Contratar a Albert Canil

Conducciones, Narraciones, Locuciones para videos institucionales y comerciales de empresas, traducciones simultaneas, videos, etc

Idiomas: Inglés: a nivel lengua madre.

Español rioplatense, español madrileño y castellano neutro.

Francés, italiano y portugués: control operativo de trabajo oral con dicción a nivel nativo.

Proviene del mundo del teatro. Realiza locuciones, actings y doblajes en los cinco idiomas que habla (inglés, francés, italiano y portugués). En cuanto al español trabaja tanto la variante local: español rioplatense como el castellano neutro (su voz fue utilizada por Delta Airlines para una campaña simultánea en Argentina, Chile, Ecuador y Perú), como en Castellano Madrileño (ha tenido un papel en Torrente 3, dirigida por Santiago Segura, donde hace de ecologista español).

Tuvo el gusto de trabajar grabando una serie de documentales para Claxson~Infinito:The Da Vinci Files, dirigido por Miguel Bertea a los cuales les dio su voz en inglés.

Asimismo trabajó realizando redacciones en inglés para campañas publicitarias o desarrollando programas tales como “In Situ” para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, producido por Cuatro Cabezas.

Su voz fue utilizada para el árbol decapitado que realizase en inglés/español para El Ojo de Íberoamérica con la gente de Encuadre, y la última campaña internacional de Greenpeace.

En el área específica de los eventos internacionales, ha sido contratado en varias ocasiones por la empresa Congresos Internacionales (entre otras) para oficiar de MC multilingüe. Asimismo la Federación Lanera lo contrató como “host permanente trilingüe” para el 72 Congreso Anual de la IWTC.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *